{"id":31,"date":"2025-11-06T13:18:02","date_gmt":"2025-11-06T13:18:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.polishgenealogist.co.uk\/de\/?p=31"},"modified":"2026-02-16T07:08:09","modified_gmt":"2026-02-16T06:08:09","slug":"geburtsurkunden-aus-polen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.polishgenealogist.co.uk\/de\/personenstandsurkunden\/geburtsurkunden-aus-polen\/","title":{"rendered":"Geburtsurkunden aus Polen \u2013 Wie Sie offizielle Dokumente finden und bestellen"},"content":{"rendered":"<style>.kb-image31_6fd631-30 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image31_6fd631-30 size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.polishgenealogist.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/043765095.webp\" alt=\"Birth Records in Poland\" class=\"kb-img wp-image-88\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_5d6b53-4d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_5d6b53-4d[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_5d6b53-4d\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_5d6b53-4d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_5d6b53-4d[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_5d6b53-4d\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_5d6b53-4d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_5d6b53-4d[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_5d6b53-4d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading31_5d6b53-4d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading31_5d6b53-4d\"><strong>Bei der Erforschung der Familiengeschichte in Polen beginnt die Suche meist mit Geburtsunterlagen.<br>Diese Dokumente geh\u00f6ren zu den wichtigsten und zuverl\u00e4ssigsten Quellen \u2013 nicht nur f\u00fcr genealogische Zwecke, sondern auch f\u00fcr offizielle Angelegenheiten wie Staatsb\u00fcrgerschaftsnachweise, Passantr\u00e4ge, Erbverfahren oder andere rechtliche Vorg\u00e4nge.<br>Ganz gleich, ob Sie Ihre Abstammung erforschen oder ein beglaubigtes Dokument f\u00fcr amtliche Zwecke ben\u00f6tigen \u2013 die Auffindung des urspr\u00fcnglichen Geburtsnachweises in Polen schafft eine solide, \u00fcberpr\u00fcfbare Grundlage.<\/strong><\/p>\n\n\n<style>.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id31_294eb9-58 .kb-table-of-content-wrap{padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);background-color:#f8f4ed;box-shadow:0px 0px 14px 0px #f6f6f6;}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id31_294eb9-58 .kb-table-of-contents-title-wrap{padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id31_294eb9-58 .kb-table-of-contents-title-wrap{color:#1f2e50;}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id31_294eb9-58 .kb-table-of-contents-title{color:#1f2e50;font-weight:regular;font-style:normal;}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id31_294eb9-58 .kb-table-of-content-wrap .kb-table-of-content-list{font-weight:regular;font-style:normal;margin-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id31_294eb9-58 .kb-toggle-icon-style-basiccircle .kb-table-of-contents-icon-trigger:after, .kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id31_294eb9-58 .kb-toggle-icon-style-basiccircle .kb-table-of-contents-icon-trigger:before, .kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id31_294eb9-58 .kb-toggle-icon-style-arrowcircle .kb-table-of-contents-icon-trigger:after, .kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id31_294eb9-58 .kb-toggle-icon-style-arrowcircle .kb-table-of-contents-icon-trigger:before, .kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id31_294eb9-58 .kb-toggle-icon-style-xclosecircle .kb-table-of-contents-icon-trigger:after, .kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id31_294eb9-58 .kb-toggle-icon-style-xclosecircle .kb-table-of-contents-icon-trigger:before{background-color:#f8f4ed;}<\/style>\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_4c368c-2f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_4c368c-2f[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_4c368c-2f\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_4c368c-2f mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_4c368c-2f[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_4c368c-2f\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_4c368c-2f img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_4c368c-2f[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_4c368c-2f\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading31_4c368c-2f wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading31_4c368c-2f\">Polnische Geburtsurkunden in der Genealogie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Polnische Geburtsurkunden \u2013 auf Polnisch <em>\u201eAkta Urodze\u0144\u201c<\/em> \u2013 bilden die Grundlage genealogischer Forschung f\u00fcr alle, die ihre polnischen Wurzeln erforschen.<br>Sie dokumentieren das wichtigste Lebensereignis und dienen oft als erster \u00fcberpr\u00fcfbarer Nachweis, der Sie direkt mit dem Herkunftsort Ihrer Vorfahren verbindet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Polen hing die Registrierung von Geburten historisch von den jeweiligen Verwaltungs- und Religionsstrukturen ab.<br>Vor dem sp\u00e4ten 19. Jahrhundert wurden Geburten fast ausschlie\u00dflich in den Registern der r\u00f6misch-katholischen, orthodoxen, lutherischen oder j\u00fcdischen Gemeinden eingetragen.<br>Jede Pfarrei (<em>Parafia<\/em>) f\u00fchrte ihre eigene <em>Metryka Urodzenia<\/em> \u2013 ein Geburts- und Taufregister mit Angaben wie Name des Kindes, genaue Geburts- und Taufdaten, vollst\u00e4ndige Namen und sozialer Status der Eltern, Paten und Wohnort.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die geografischen und politischen Ver\u00e4nderungen Polens sind f\u00fcr genealogische Forschung entscheidend.<br>Die Unterlagen sind nach historischen Woiwodschaften (<em>Wojew\u00f3dztwa<\/em>), Landkreisen (<em>Powiaty<\/em>) und Gemeinden (<em>Gminy<\/em>) geordnet \u2013 Grenzen, die sich im Laufe der Jahrhunderte durch die Teilungen Polens zwischen Preu\u00dfen, \u00d6sterreich und Russland mehrfach ver\u00e4ndert haben.<br>Ein Eintrag aus Galizien (\u00f6sterreichische Teilung) unterscheidet sich daher in Sprache und Format (meist Latein oder Deutsch) von einem aus dem russisch beherrschten Kongresspolen, wo h\u00e4ufig Polnisch oder Russisch (Kyrillisch) verwendet wurde.<\/p>\n\n\n<style>.kadence-column31_19c8cc-ca > .kt-inside-inner-col{padding-right:480px;}.kadence-column31_19c8cc-ca > .kt-inside-inner-col,.kadence-column31_19c8cc-ca > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column31_19c8cc-ca > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column31_19c8cc-ca > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column31_19c8cc-ca > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column31_19c8cc-ca > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column31_19c8cc-ca{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column31_19c8cc-ca > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column31_19c8cc-ca > .kt-inside-inner-col{padding-right:0px;flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column31_19c8cc-ca\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns31_759fd7-1f{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:flex-start;align-items:center;}.kt-btns31_759fd7-1f .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns31_759fd7-1f .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns31_759fd7-1f .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns31_759fd7-1f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns31_759fd7-1f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns31_759fd7-1f .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns31_759fd7-1f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns31_759fd7-1f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns31_759fd7-1f\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn31_471371-52.kb-button{width:initial;}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn31_471371-52 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-full kb-btn-global-inherit kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-button__link wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.polishgenealogist.co.uk\/contact\/birth-records\/\"><span class=\"kt-btn-inner-text\"><strong>Geburtsurkunde bestellen<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_ddd794-ba, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_ddd794-ba[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_ddd794-ba\"]{padding-bottom:15px;margin-top:10px;font-size:var(--global-kb-font-size-sm, 0.9rem);font-style:normal;color:#8f8f8f;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_ddd794-ba mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_ddd794-ba[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_ddd794-ba\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_ddd794-ba img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_ddd794-ba[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_ddd794-ba\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_ddd794-ba, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_ddd794-ba[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_ddd794-ba\"]{text-align:center!important;}}<\/style>\n<div class=\"kt-adv-heading31_ddd794-ba wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading31_ddd794-ba\">Fordern Sie eine offizielle Geburtsurkunde aus Polen an.<\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_779881-cb, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_779881-cb[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_779881-cb\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_779881-cb mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_779881-cb[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_779881-cb\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_779881-cb img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_779881-cb[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_779881-cb\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading31_779881-cb wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading31_779881-cb\"><strong>Wie findet man Geburtsurkunden in Polen?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Auffinden von Geburtsunterlagen h\u00e4ngt davon ab, <strong>wo und wann<\/strong> das Ereignis registriert wurde. Das System der Personenstandsregister in Polen hat sich durch Teilungen, Kriege und Verwaltungsreformen mehrfach ver\u00e4ndert.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. <strong>Moderne Personenstandsregister (nach 1924)<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Geburten der letzten 100 Jahre werden vom <strong>Standesamt (Urz\u0105d Stanu Cywilnego \u2013 USC)<\/strong> des jeweiligen Bezirks aufbewahrt.<br>Um eine Kopie zu erhalten, m\u00fcssen Sie sich direkt an das zust\u00e4ndige USC wenden und folgende Angaben machen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vollst\u00e4ndiger Name und Geburtsdatum<\/li>\n\n\n\n<li>Namen der Eltern<\/li>\n\n\n\n<li>Ort (Stadt oder Dorf) der Geburt<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach Ablauf von 100 Jahren werden die Unterlagen an die <strong>Staatsarchive Polens (Archiwa Pa\u0144stwowe)<\/strong> \u00fcbergeben.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. <strong>Historische Geburtsunterlagen (vor 1924)<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c4ltere Eintr\u00e4ge befinden sich in den regionalen Staatsarchiven. Dort sind sowohl zivile als auch kirchliche Register aufbewahrt, oft bereits digitalisiert und online zug\u00e4nglich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je nach ehemaliger Teilungssituation k\u00f6nnen die Dokumente verfasst sein in:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Polnisch oder Latein (\u00f6sterreichische und fr\u00fche russische Gebiete)<\/li>\n\n\n\n<li>Russisch (Kyrillisch, sp\u00e4tere russische Periode nach 1868)<\/li>\n\n\n\n<li>Deutsch (preu\u00dfische Gebiete)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. <strong>Kirchliche Aufzeichnungen<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Falls in der betreffenden Zeit keine zivile Registrierung stattfand, sollten Sie nach <strong>Taufregistern (Metryki Urodzenia\/Chrztu)<\/strong> suchen \u2013 in:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>r\u00f6misch-katholischen Di\u00f6zesanarchiven,<\/li>\n\n\n\n<li>evangelischen oder orthodoxen Pfarrarchiven,<\/li>\n\n\n\n<li>j\u00fcdischen Gemeindeb\u00fcchern, die h\u00e4ufig in lokalen oder staatlichen Archiven aufbewahrt werden.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solche Register reichen teilweise bis ins 18. Jahrhundert oder noch weiter zur\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. <strong>Den richtigen Ort ermitteln<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um eine Geburtsurkunde zu finden, muss zun\u00e4chst der genaue Ort oder die Pfarrei des Ereignisses bekannt sein.<br>Da sich Verwaltungsgrenzen oft ge\u00e4ndert haben, helfen historische Karten oder Ortsverzeichnisse wie der <em>\u201eS\u0142ownik Geograficzny Kr\u00f3lestwa Polskiego\u201c (Geographisches W\u00f6rterbuch des K\u00f6nigreichs Polen, 1880er Jahre)<\/em> bei der Zuordnung der richtigen Zust\u00e4ndigkeit.<\/p>\n\n\n<style>.kb-image31_21815d-6c .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image31_21815d-6c\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.polishgenealogist.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/8658625836.webp\" alt=\"S\u0142ownik Geograficzny Kr\u00f3lestwa Polskiego\" class=\"kb-img wp-image-1103\"\/><figcaption>S\u0142ownik Geograficzny Kr\u00f3lestwa Polskiego, 1880<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_83408a-f5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_83408a-f5[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_83408a-f5\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_83408a-f5 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_83408a-f5[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_83408a-f5\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_83408a-f5 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_83408a-f5[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_83408a-f5\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading31_83408a-f5 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading31_83408a-f5\"><strong>Wie bestellt man eine Geburtsurkunde aus Polen? Wir helfen Ihnen!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Beschaffung polnischer Geburtsurkunden kann herausfordernd sein \u2013 insbesondere, wenn Ihre Familie Polen vor Generationen verlassen hat oder Sie das polnische Archivsystem nicht kennen.<br>In Polen werden diese Dokumente je nach Alter entweder von <strong>Standes\u00e4mtern (USC)<\/strong> oder von <strong>Staatsarchiven (AP)<\/strong> verwaltet.<br>Neuere Unterlagen werden als amtliche Urkunden vom USC ausgestellt, \u00e4ltere befinden sich in den Archiven und k\u00f6nnen als beglaubigte Kopien angefordert werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Antragsteller im Ausland ist der Prozess oft kompliziert, da Antr\u00e4ge auf Polnisch gestellt, Geb\u00fchren \u00fcber polnische Bankkonten bezahlt und Dokumente in der Regel nur an polnische Adressen versandt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deshalb beauftragen viele Menschen einen <strong>professionellen Vertreter in Polen<\/strong>, der den gesamten Vorgang vor Ort \u00fcbernimmt.<br>Wir sind auf die Suche, \u00dcberpr\u00fcfung und \u00dcbersetzung historischer Geburtsurkunden spezialisiert \u2013 sowohl f\u00fcr genealogische Zwecke als auch f\u00fcr rechtliche Nachweise oder Staatsb\u00fcrgerschaftsantr\u00e4ge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir arbeiten direkt mit USC-\u00c4mtern und Staatsarchiven zusammen, um:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Eintr\u00e4ge in nationalen und regionalen Archiven zu finden<\/li>\n\n\n\n<li>Amtliche und beglaubigte Kopien f\u00fcr Rechts- und Staatsb\u00fcrgerschaftszwecke zu beschaffen<\/li>\n\n\n\n<li>Dokumente aus dem Polnischen, Deutschen, Lateinischen oder Russischen zu \u00fcbersetzen<\/li>\n\n\n\n<li>Wichtige genealogische Angaben wie Geburtsort und Elternnamen zu verifizieren<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unser Team handelt als Ihr bevollm\u00e4chtigter Vertreter in Polen \u2013 vom Auffinden der richtigen Akte bis zur Zustellung der beglaubigten Urkunde. delivering the verified document.<\/p>\n\n\n<style>.kadence-column31_452ff8-fe > .kt-inside-inner-col{padding-right:480px;}.kadence-column31_452ff8-fe > .kt-inside-inner-col,.kadence-column31_452ff8-fe > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column31_452ff8-fe > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column31_452ff8-fe > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column31_452ff8-fe > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column31_452ff8-fe > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column31_452ff8-fe{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column31_452ff8-fe > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column31_452ff8-fe > .kt-inside-inner-col{padding-right:0px;flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column31_452ff8-fe\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns31_524492-0c{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:flex-start;align-items:center;}.kt-btns31_524492-0c .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns31_524492-0c .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns31_524492-0c .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns31_524492-0c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns31_524492-0c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns31_524492-0c .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns31_524492-0c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns31_524492-0c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns31_524492-0c\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn31_2d4d07-7e.kb-button{width:initial;}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn31_2d4d07-7e kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-full kb-btn-global-inherit kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-button__link wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.polishgenealogist.co.uk\/contact\/birth-records\/\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Geburtsurkunde bestellen<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_a8ab21-28, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_a8ab21-28[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_a8ab21-28\"]{padding-bottom:15px;margin-top:10px;font-size:var(--global-kb-font-size-sm, 0.9rem);font-style:normal;color:#8f8f8f;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_a8ab21-28 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_a8ab21-28[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_a8ab21-28\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_a8ab21-28 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_a8ab21-28[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_a8ab21-28\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_a8ab21-28, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_a8ab21-28[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_a8ab21-28\"]{text-align:center!important;}}<\/style>\n<div class=\"kt-adv-heading31_a8ab21-28 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading31_a8ab21-28\">Offizielle Geburtsurkunde aus Polen \u2013 f\u00fcr Genealogie oder Staatsb\u00fcrgerschaft.<\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_92f474-1e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_92f474-1e[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_92f474-1e\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_92f474-1e mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_92f474-1e[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_92f474-1e\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_92f474-1e img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_92f474-1e[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_92f474-1e\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading31_92f474-1e wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading31_92f474-1e\"><strong>Polnische Taufregister \u2013 eine Alternative zur Geburtsurkunde<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In vielen Regionen Polens, vor allem vor Einf\u00fchrung der Zivilregister, dienten <strong>Taufurkunden (Akta Chrztu \/ Metryki Chrztu)<\/strong> als offizieller Geburtsnachweis.<br>Diese enthielten Namen, Geburts- und Taufdatum, Elternnamen sowie oft auch Angaben zu Paten, Zeugen, Beruf und Wohnort \u2013 eine wertvolle Quelle f\u00fcr Genealogen und Juristen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Heute werden solche kirchlichen Aufzeichnungen als <strong>vollwertige Nachweise<\/strong> anerkannt \u2013 f\u00fcr genealogische Forschung, Staatsb\u00fcrgerschaftsnachweise und rechtliche Verfahren.<br>Sie werden in Pfarr\u00e4mtern, Di\u00f6zesanarchiven, j\u00fcdischen Gemeindearchiven und Staatsarchiven aufbewahrt, zunehmend auch digital zug\u00e4nglich.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_811517-04, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_811517-04[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_811517-04\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_811517-04 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_811517-04[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_811517-04\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_811517-04 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_811517-04[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_811517-04\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading31_811517-04 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading31_811517-04\"><strong>Wie liest man polnische Geburtsurkunden?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Formate und Sprachen variieren je nach Zeit und Region, aber die meisten enthalten \u00e4hnliche Kernangaben.<br>\u00c4ltere Urkunden (19. Jh. und fr\u00fcher) sind oft in Polnisch, Latein, Deutsch oder Russisch verfasst \u2013 meist in Flie\u00dftext, nicht in Tabellenform.<br>Grundbegriffe erleichtern das Verst\u00e4ndnis enorm, z. B.:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Polnischer Begriff<\/th><th>Deutsche Bedeutung<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Akt urodzenia<\/td><td>Geburtsurkunde \/ Geburtsnachweis<\/td><\/tr><tr><td>Metryka urodzenia \/ chrztu<\/td><td>Geburts- oder Taufregister<\/td><\/tr><tr><td>Urodzony \/ Urodzona<\/td><td>geboren (m\/w)<\/td><\/tr><tr><td>Dnia\u2026 roku\u2026<\/td><td>am \u2026 des Jahres \u2026<\/td><\/tr><tr><td>Miejscowo\u015b\u0107 \/ Wie\u015b \/ Miasto<\/td><td>Ort \/ Dorf \/ Stadt<\/td><\/tr><tr><td>Parafia<\/td><td>Pfarrei<\/td><\/tr><tr><td>Rodzice<\/td><td>Eltern<\/td><\/tr><tr><td>Ojciec \/ Matka<\/td><td>Vater \/ Mutter<\/td><\/tr><tr><td>Imi\u0119 \/ Nazwisko<\/td><td>Vorname \/ Nachname<\/td><\/tr><tr><td>\u015awiadkowie<\/td><td>Zeugen<\/td><\/tr><tr><td>Chrzest \/ Ochrzczony<\/td><td>Taufe \/ getauft<\/td><\/tr><tr><td>Ksi\u0105dz \/ Proboszcz<\/td><td>Priester \/ Pfarrer<\/td><\/tr><tr><td>Zaw\u00f3d \/ Stan<\/td><td>Beruf \/ sozialer Stand<\/td><\/tr><tr><td>Miejsce zamieszkania<\/td><td>Wohnort<\/td><\/tr><tr><td>Data urodzenia \/ chrztu<\/td><td>Geburts-\/Taufdatum<\/td><\/tr><tr><td>Nr aktu<\/td><td>Registernummer<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Verst\u00e4ndnis dieser Begriffe hilft, zentrale Fakten wie wer, wann, wo, von wem schnell zu erkennen.<br>Bei schwer lesbarer Schrift oder mehrsprachigen Texten empfiehlt sich professionelle Unterst\u00fctzung.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_ab3f7a-16, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_ab3f7a-16[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_ab3f7a-16\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_ab3f7a-16 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_ab3f7a-16[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_ab3f7a-16\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_ab3f7a-16 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_ab3f7a-16[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_ab3f7a-16\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading31_ab3f7a-16 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading31_ab3f7a-16\">Welche Informationen enth\u00e4lt eine polnische Geburtsurkunde?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine typische Urkunde nennt den vollst\u00e4ndigen Namen des Kindes, Geburtsdatum und -ort, Namen, Alter, Beruf und Wohnort der Eltern sowie ggf. Paten oder Zeugen.<br>Je nach Epoche k\u00f6nnen auch religi\u00f6se oder verwaltungstechnische Zusatzangaben enthalten sein.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_787e62-98, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_787e62-98[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_787e62-98\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_787e62-98 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_787e62-98[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_787e62-98\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_787e62-98 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_787e62-98[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_787e62-98\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading31_787e62-98 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading31_787e62-98\">Verwendung polnischer Geburtsurkunden f\u00fcr Staatsb\u00fcrgerschaft und rechtliche Zwecke<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Polnische Geburtsurkunden sind nicht nur genealogisch relevant \u2013 sie sind auch zentrale Dokumente f\u00fcr Staatsb\u00fcrgerschaftsbest\u00e4tigungen, Passantr\u00e4ge und Erbf\u00e4lle.<br>Amtliche Abschriften von Standes\u00e4mtern (USC) oder beglaubigte Kopien aus Archiven werden in Polen und im Ausland anerkannt.<br>F\u00fcr rechtliche Verfahren, insbesondere bei Antr\u00e4gen auf polnische Staatsb\u00fcrgerschaft, ist die korrekte Form und \u00dcbersetzung entscheidend.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_6f816f-f1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_6f816f-f1[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_6f816f-f1\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_6f816f-f1 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_6f816f-f1[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_6f816f-f1\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_6f816f-f1 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_6f816f-f1[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_6f816f-f1\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading31_6f816f-f1 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading31_6f816f-f1\">Wo findet man polnische Geburtsurkunden online?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Immer mehr polnische Geburtsregister sind \u00fcber offizielle Archivplattformen der Staatsarchive digital zug\u00e4nglich.<br>Diese Systeme bieten Scans historischer B\u00fccher aus zahlreichen Orten und Pfarreien, meist \u00e4lter als 100 Jahre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der digitale Zugang variiert je nach Region und Erhaltungszustand der Register.<br>Einige Sammlungen sind vollst\u00e4ndig online, andere nur vor Ort einsehbar.<br>Die Indexierung ist oft unvollst\u00e4ndig, daher bleibt fundierte Archivkenntnis notwendig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unsere Forscher kombinieren Online-Recherchen mit direkten Archivanfragen, um sicherzustellen, dass jede Quelle \u2013 digital oder physisch \u2013 gepr\u00fcft wird.<br>So erhalten Sie verifizierte Ergebnisse auch bei schwer auffindbaren Eintr\u00e4gen.<\/p>\n\n\n<style>.kadence-column31_263115-00 > .kt-inside-inner-col{padding-right:480px;}.kadence-column31_263115-00 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column31_263115-00 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column31_263115-00 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column31_263115-00 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column31_263115-00 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column31_263115-00 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column31_263115-00{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column31_263115-00 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column31_263115-00 > .kt-inside-inner-col{padding-right:0px;flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column31_263115-00\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns31_a96414-44{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:flex-start;align-items:center;}.kt-btns31_a96414-44 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns31_a96414-44 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns31_a96414-44 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns31_a96414-44 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns31_a96414-44 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns31_a96414-44 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns31_a96414-44 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns31_a96414-44 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns31_a96414-44\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn31_1b33a6-a5.kb-button{width:initial;}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn31_1b33a6-a5 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-full kb-btn-global-inherit kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-button__link wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.polishgenealogist.co.uk\/contact\/birth-records\/\"><span class=\"kt-btn-inner-text\"><strong>Geburtsurkunde bestellen<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_e7fc30-f4, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_e7fc30-f4[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_e7fc30-f4\"]{padding-bottom:15px;margin-top:10px;font-size:var(--global-kb-font-size-sm, 0.9rem);font-style:normal;color:#8f8f8f;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_e7fc30-f4 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_e7fc30-f4[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_e7fc30-f4\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_e7fc30-f4 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_e7fc30-f4[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_e7fc30-f4\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_e7fc30-f4, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_e7fc30-f4[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_e7fc30-f4\"]{text-align:center!important;}}<\/style>\n<div class=\"kt-adv-heading31_e7fc30-f4 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading31_e7fc30-f4\">Professionelle Unterst\u00fctzung bei Online- und Archivsuche.<\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_cf7ed9-ed, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_cf7ed9-ed[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_cf7ed9-ed\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_cf7ed9-ed mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_cf7ed9-ed[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_cf7ed9-ed\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_cf7ed9-ed img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_cf7ed9-ed[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_cf7ed9-ed\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading31_cf7ed9-ed wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading31_cf7ed9-ed\">Kann man eine polnische Geburtsurkunde aus dem Ausland beantragen?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja \u2013 aber der Prozess ist komplex.<br>Offizielle Urkunden werden nur in Polen ausgestellt und meist an Adressen im Land versandt.<br>Antragsteller im Ausland ben\u00f6tigen daher oft einen gesetzlichen Vertreter oder genealogischen Beauftragten in Polen, der die Formalit\u00e4ten \u00fcbernimmt, Geb\u00fchren bezahlt und die Urkunde entgegennimmt.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_bbb12f-22, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_bbb12f-22[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_bbb12f-22\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_bbb12f-22 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_bbb12f-22[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_bbb12f-22\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_bbb12f-22 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading31_bbb12f-22[data-kb-block=\"kb-adv-heading31_bbb12f-22\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading31_bbb12f-22 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading31_bbb12f-22\">Weitere polnische Personenstandsurkunden<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Geburtsurkunden sind nur ein Teil des umfangreichen polnischen Systems der <strong>Personenstandsregister (Akta Stanu Cywilnego)<\/strong>, das auch Heirats- und Sterbeurkunden umfasst.<br>Jeder Dokumenttyp liefert einzigartige Details, die Familienzusammenh\u00e4nge best\u00e4tigen und Identit\u00e4ten belegen.<br>F\u00fcr eine vollst\u00e4ndige und \u00fcberpr\u00fcfbare Familiengeschichte sollten alle drei Arten kombiniert werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mehr erfahren \u00fcber:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Polnische Heiratsurkunden<\/li>\n\n\n\n<li>Polnische Sterbeurkunden<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bei der Erforschung der Familiengeschichte in Polen beginnt die Suche meist mit Geburtsunterlagen.Diese Dokumente geh\u00f6ren zu den wichtigsten und zuverl\u00e4ssigsten&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-31","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-personenstandsurkunden"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.polishgenealogist.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.polishgenealogist.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.polishgenealogist.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishgenealogist.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishgenealogist.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.polishgenealogist.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32,"href":"https:\/\/www.polishgenealogist.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31\/revisions\/32"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.polishgenealogist.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishgenealogist.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishgenealogist.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}